Selamat datang di Ruangan Pribadiku!
Takdir yg menantimu kali ini-
Itu-
Tamu yg terhormat, segera akan ada ancaman besar yg berbeda dari biasanya.
Anda akan menghadapi ancaman yg sangat buruk.
Sangat buruk, meskipun semua kekuatan Arcana yg anda miliki...
...mungkinn tidak cukup untuk menghentikannya.
Aku akan mendoakan keselamatanmu.
Maru-Q!
Aku adalah bunga musim semi yg mekar dalam masa SMA.
Namaku Risette!
Kali ini aku akan mengambil lomba yg mengejutkan!
T-el-an-jang!
Telan-
Risette! Tunjukkan!
Tantangan keberanian!
Kupaslah kulit dari buah yg berwarna hijau itu!
Itu adalah milik gadis muda yg terbaik dan termantap!!!
Aku sangat malu!
Tapi jika aku akan melakukannya,
Aku akan memberanikan diriku untuk melepas semuanya!
Tetaplah bersamaku 'yah!
Hello?
Dia bilang "telanjang", iya 'kan? iya 'kan?!
Yep.
Benarkah? Semakin hari semakin gila tayangannya!
Tenanglah.
Heh? Y-Ya...
Kelihatannya seperi dirinya yang lain akan kacau.
Apa kau pikir Rise sedang berada di TV sekarang?
Ya, aku yakin itu.
Jadi kita tidak dapat menghentikannya.
Kami telah mengetahui siapa target pembunuh itu!
Ayo pergi besok.
ya, aku mengerti.
Begini jadinya.
Tak Ada Diriku Yang Sebenarnya
Hah?
Kuma?
Ada apa?
Kau telah bersenang-senang dan melupakan semuanya tentangku.
Kau mengabaikanku...
Bukankah kau merasa kesepian?
Aku mulai bosan dan murung.
Singkirkan omong kosong itu.-
Apa yang kau panggil "omong kosong"?!
Aku hanya seorang yg lemah yang tidak tahu apa-apa tentang dirinya sendiri...
Berhenti berguling-guling!
Aku masih tidak mengerti! Dan tak ada seorangpun datang untuk melihatku.
Kuma, kita harus-
Aku mencoba untuk menangis karena aku sangat kesepian, tapi aku tidak bisa!
Ketika aku sendirian aku mulai berpikir, tapi kemudian yang aku dapatkan hanyalah kesepian!
Kami tidak akan pernah melupakanmu.
Kadang-kadang kami memikirkanmu juga!
Kau dipersilahkan untuk memeriksa laki-laki ini kapan saja.
Ya, kau benar.
Aku harap kita bisa tidak membicarakan topik tersebut.
Kuma, apakah Kujikawa Rise di sini?
Kujikawa Rise?
Rise di sini?
Aku bisa mencium baunya dengan sangat jelas.
Bukankah ini seperti salah satu klub di sekitar pemandian air panas dan penginapan itu?
S p e c i a l g u e s t
Kujikawa Rise
B-Bukan karena penginapanku!
Ah, sial! Aku hampir tidak bisa melihat!
Kanji, kau masih tidak memakai kacamata!
Oh! Aku benar-benar lupa.
Ini.
Bukankah ada yang semacam ini di luar sana?
k-Kau terlihat hebat!
Hei, Kuma! Mengapa aku harus terjebak dengan ini?!
Oh, kau tidak menyukainya?
Tentu saja tidak!
Entah mengapa aku tiba-tiba bersemangat.
Jadi ini seperti apa yang ada di dalamnya.
Tuan dan Nyonya!
Selamat datang! Izinkan saya memandu anda di dunia yang mempesona ini.
Ada begitu banyak Risette.
Wow! Aku telah melihat mereka semua!
Ia mengenakannya di album foto ketiganya.
Ini waktunya pertunjukan untuk Risette Dynamite Body!
Oh, dan seragam cheerleader itu ada di album keduanya!
Terimakasih atas kesabarannya.
Risette!
Berisik!
Aku akan memperlihatkan semuanya padamu.
Apa? Kau pikir itu lelucon?
Baik, baik. Tunggu dan lihat apakah itu benar atau tidak!
Inilah diriku yang sesungguhnya.
A-Apakah aku seperti ini? Jahat...
Ini adalah perasaan Rise yang tertekan.
Tak ada yang melihat diriku yang sebenarnya.
Hmph. Bicara tentang para penonton yang diam.
Mungkin aku harus membawa tamu spesial kami!
Siapa?
Tamu kita hari ini adalah...
Kujikawa Rise-chan!
Hentikan. Hentikan itu!
Rise!
Mereka di sini!
Para undangan yang terhormat. Mohon perhatikan sopan santun anda dan kendalikan diri anda untuk tidak menyentuh para penari.
Kacamata, Kacamataku!
kacamataku, Kacamataku-
Persona!
BURNING
UP!
Ayo selesaikan ini dengan cepat!
Itu memukul mundur serangan kami!
Lalu kita harus mencoba dengan serangan fisik.
Cih, tidak ada akhir untuk mereka!
Tidak, ini bukan...
Kau hanya ingin orang-orang melihatmu.
Lihat! Lihat! Ayolah!
Ayo lihatlah diriku yang sebenarnya!
Hentikan itu!
Ini bukan... yang sebenarnya...
Jangan berikan aku itu!
Jadi, siapa kau yang sebenarnya?
Nah, Siapa dirimu yang sebenarnya?
Aku yang sebenarnya...
Sial! Dimana kacamataku?
Apakah ini yang kau cari?
Bukan, jelek!
Mereka akan turun.
BURNING
UP!
Persona!
Sial!
Maaf membuatmu menunggu!
Ayo, ayo, ayo!
Wow, dia mengagumkan!
Dia seperti bulldozer!
Sekarang beritahu aku! Siapa Rise yang sebenarnya?
Aku Rise yang sebenarnya.
Aku tidak tahu! Apa itu "aku yang sebenarnya"?!
Aku Rise yang sebenarnya.
Kau adalah aku, dan aku adalah kau.
Tidak! Kau salah!
Aku muak mempermainkan seorang gadis genit sambil memasang senyum palsu!
Perhatikan dan lihatlah...
...diriku yang sebenarnya.
Tidak, kau bukan.
Jangan katakan itu!
Kau bukan aku.
Ia muncul! Itu dia!
Aku Bayanganmu! Dirimu yang sebenarnya.
Apa yang terjadi?
Rise!
Narukami... senpai?
Satonaka, Amagi! Lindungi Rise!
Baiklah!
Baik!
Izanagi
Bodoh
Kekuatan: Reasonable
Izanagi
Kuat dengan Zio
Okay~
Mudo tak akan bekerja
Jiraiya
Aku melihatmu!
Kekuatan: So-so
Penyihir
Hebat dengan Garu
Juat melawan Garu
Dapat
Take Mikazuchi
Kekuatan: Benar-Benar Kuat
Emperor
Hebat dengan Serangan Fisik
Tidak akur dengan Geo
Sempurna!
Kuma-kun, awasi dia.
Oki-doki!
Tomoe
Kekuatan: Lumayan
Konohana
Sakuya
Kekuatan: Tidak buruk
Chariot
Pendeta
Hebat dengan Serangan Fisik
Kau begitu transparan!
Kuat dengan Agi
Dia mengelak?
Jangan bilang kalau cahaya itu...
...memindai serangan Persona kita.
Lemah terhadap Garu
Mulai Menganalisa~
Lemah terhadap Bufu
Lemah terhadap Agi
Lemah terhadap Zio
Analisa Selesai
Lemah terhadap Garu
Analisa Selesai
Analisa: Tepat!
Analisa Selesai
Waktunya untuk serangan balik!
Serang!
M-Master! Semuanya!
Narukami... senpai?
Benda itu menghantammu dengan keras.
Sial!
Ini ronde yang lainnya!
A-Aku akan melakukan sesuatu.
Aku harus menolongnya, tapi apa yang harus kuperbuat?
aku tidak bisa berbuat apa-apa!
Aku tidak membantu sama sekali!
Rasakan!
Bicara tentang menjadi yang lemah!
Aku pikir ini sudah waktunya...
...untuk menyingkirkanmu.
Omong kosong!
Apakah kita akan mati?
Kuma, selamatkan Rise dan lari.
A-Aku tidak bisa! Aku tidak bisa meninggalkan semuanya.
Aku tidak ingin berakhir sendirian lagi!
Selamat tinggal, selamanya.
Hentikan.
Cukup! Hentikan itu!
Dasar keparat! Kau ingin pergi lebih dulu?
Kuma!
M-Mengapa aku selalu lari?
Scan Mode
Tidak Bisa Dianalisa!
A-Apa?!
Ada apa dengan energi yang tinggi ini?
Bukankah ini buruk?!
Lihatlah levelnya!!
Ada apa ini?!
Tubuhku bergerak sendiri.
M-Menjauhlah!
Jangan lakukan itu!
Kuma!
Rasakan!
Kuma!
Keberanian Rasa Takut
Kerajinan Dermawan
Pemahaman Kesetiaan
Expresi Pemikat
Pengetahuan Pengalaman
Keberanian Rasa Takut
Kerajinan Dermawan
Pemahaman Kesetiaan
Expresi Pemikat
Pengetahuan Pengalaman
Dasar bodoh, bertindak gila seenaknya!
Apakah aku membantu?
kau lebih dari sekadar membantu!
Kau menyelamatkan hidup Kita.
Ya! Kau sangat hebat.
Aku tidak keberatan menggodamu.
Kuma-san...
Kau melindungiku...
Aku tahu seberapa sakitnya...
...saat mengetahui siapa kau yag sebenarnya.
Tapi jangan menyimpan semuanya sendirian.
Mari kita mencari jalan keluarnya bersama-sama.
Tuan Kuma...
Kita punya Sensei dan yang lain juga.
Maaf aku menempatkanmu dalam situasi ini.
Jangan memaksakan diri.
Ya. Aku bertanya-tanya sudah berapa lama sejak seseorang mengatakan itu.
Maafkan aku.
Aku putus asa berjuang untuk mencari tahu mana diriku yang sebenarnya
Tapi tidak ada hasil pencarian yang dapat membantuku.
Tidak ada diriku "yang sesungguhnya" yang dapat ditemukan.
Tidak ada diriku yang sesungguhnya?
Kau, Risette dan semuanya, kalian semua adalah bagian dari diriku.
Apa ini?
Itu adalah Personamu.
Persona?
Hey!
Tidak adil!
Dia pingsan.
Aku tak dapat menyalahkannya.
Bahkan kita tidak bisa berdiri diatas kaki kita lagi.
Benar juga.
Ya...
Pokoknya, ayo kita pergi. Aku khawatir dengan Kuma.-
Tidak ada jati diri?
Jati diri?
Siapa itu yang berbicara?
Apa?!
Itu...
Apakah itu Kuma yang lain?
Mengapa hal ini terasa begitu aneh?
Omong kosong!
Kebenarannya terus menerus diselimuti oleh kabut.
Aku seorang shadow, diriku yang sebenarnya.
Bahkan jika kau berpegangan pada sesuatu, kau tidak akan pernah mengerti maksudnya untuk memastikan hal itu benar atau tidak.
A-Apa?!
Dia akan menarik kita ke dalamnya!
Dalam hal itu, mengapa harus repot-repot mencari kebenaran?
KUMA!
Bagaimana kau akan dapat menemukan sesuatu jika kau tidak tahu apa itu?
Mencari kebenaran hanya akan membuatmu menderita.
Apa maksudmu?!
Aku akan menyampaikan padamu kebenarannya.
Kalian semua akan mati di sini.
Senpai?
Ya?
Tahan Himiko sehingga ia tidak dapat tertarik masuk.
Himiko?
Dia adalah Personaku
Izanagi!
BURNING
UP!
Persona!
Himiko!
Mr. Kuma?
Objek tak Dikenal
Mr. Kuma
Ada orang lain disana, disebelah Kuma-san!
Apa itu?
Mr. Kuma?
Objek tak Dikenal
Itu tidak ada gunanya. Kabut itu menjagaku dari analisanya.
Dimana ini?
Ada di sini!
Kau akan lenyap ke menuju kehampaan di sini.
A-Apa?! Tidak!
Tidak ada yang perlu kau lakukan.
Tidak ada?
Kau tidak memiliki kenangan yang "hilang"
keberadaanmu tidak lebih dari sekadar omong kosong belaka-
Aku tidak mendengarkan! Aku akan menemukan jawabannya sendiri.
Tidak ada jawaban.
Aku akan melihat juga!
Mungkin aku tidak ada apa-apanya, tapi aku bukan seorang yang tidak berguna!
Aku tidak ingin menghilang.
Aku tidak ingin meninggalkan sensei dan teman-temanku!
Kau akan menempatkan dirimu melalui penderitaan dalam pencarianmu untuk menemukan jawaban?
Pilihanmu tidak bisa dimengerti.
Mr. Kuma?
Ketemu! Ini tepat di bawah dadanya.
This is it!
Aku tidak bisa menahannya!
Izanagi!
Berhenti...
Kuma!
Kuma, kau masih hidup?
A-Apa sih?!
Apa yang terjadi pada jubah kesukaanku?
Setidaknya ia tidak terjatuh.
Aku tidak pernah menyangka jika Kuma menyiksa sebagian dari hatinya juga.
Hah?
Aku tidak tahu siapa aku.
Aku punya perasaan kalau mungkin tidak ada jawaban sama sekali.
Tapi aku masih di sini!
Aku masih hidup!
Dan aku bersamamu.
Rise!
Ayo mencari jawaban kita bersama-sama.
Kuma, kau tidak sendiri.
Sensei!
Tentu saja! Kami akan membantu pencarian jawabanmu.
Semuanya! Aku seperti orang yang beruntung!
Sebuah Persona?
Aku punya Personaku sendiri?
Aku merasakan kekuatan besar datang dari itu.
Bukankah itu bagus, Kuma-san?
Kau bisa memanggilku Kuma saja, Rise-chan!
Terimakasih. Ini cukup dekat.
Beristirahatlah.
Tapi Kuma tidak sedang beristirahat.
Aku akan mengubur diriku di pelatihan sampai jaketku kembali.
Aku ingin kau menunggu untuk kebangkitan hebatku!
Dan lagi! Kau akan membutuhkan pertolonganku!
Aku bangga telah datang ke kota ini.
Hah?
Ada sesuatu yang bisa kulakukan...
Aku punya tempat di mana aku berasal.
Lalu, bagaimana?
Aku akan membantumu memburu pembunuh itu!
Baiklah.
Ayo kita berusaha sebaik mungkin, Yu-senpai!
Bolehkah aku membuat tempat ini menjadi tempat favoritku?
Bukankah kau salah satu yang memperlakukannya, seolah itu permainan?
Hanya apa yang kuharapkan dari Pangeran Junes.
Akhirnya aku dapat menikmati masa-masa remajaku yang bahagia!
Mereka telah menangkap tersangkanya?
Ini mengagumkan!
Aku mengagumkan!
Tangkap aku jika kau bisa
Selanjutnya